Typ zawartości: Wizytówka

Im Jahr 1890 wurde an dieser Stelle ein riesiger Kultur- und Freizeit-Komplex errichtet. Auf dem Gelände gab es auch das Stadttheater Victoria. Es war das größte und repräsentativste Objekt dieses Typs in Oberschlesien. Im Jahr 1945 wurde es von sowjetischen Soldaten niedergebrannt.

Typ zawartości: Wizytówka

A huge cultural-leisure complex was built at this site in 1890. It also hosted the Victoria Municipal Theatre. It was the biggest and the most representative of such sites in Upper Silesia. It was burnt down by Soviet soldiers in 1945.

Typ zawartości: Wizytówka

Расположенная в центральной части Рыночной площади Ратуша на протяжении своей истории многократно перестраивалась.

Typ zawartości: Wizytówka

La Mairie, située dans la partie centrale de la Place du Marché, a été reconstruite à plusieurs reprises tout au long de son existence. Au Moyen Âge comme aujourd’hui, le rez-de-chaussée de la Mairie était constitué d’une salle d’audience et de les locaux de la police municipale.

Typ zawartości: Wizytówka

Das Rathaus, das sich in der Mitte des Marktplatzes befindet, ist im Laufe seiner Geschichte vielfach umgebaut worden.

Typ zawartości: Wizytówka

The City Hall located in the centre of the Main Square was reconstructed several times over the course of its history.

Typ zawartości: Wizytówka

В парке находится много лавочек, игровая площадка с оборудованием для детей разного возраста, многофункциональный стадион с безопасной полиуретановой поверхностью. Среди прекрасных деревьев – такие виды как дуб обыкновенный и пенсильванский ясень.

Typ zawartości: Wizytówka

Dans le parc il y a beaucoup de bancs, un terrain de jeu dont l’équipement est destiné aux enfants de tout âge et un terrain de sports multifonctionnel avec le revêtement de sol sûr fait en polyethurethane. La vieille futaie du parc cache des espèces comme le chêne pédonculé ou le frêne rouge.

Typ zawartości: Wizytówka

Im Park befinden sich viele Sitzbänke, ein Spielplatz mit Geräten für Kinder im unterschiedlichen Alter sowie ein Mehrzweckspielplatz mit sicherer Oberfläche aus Polyurethan. Unter dem schönen Baumbestand gibt es solche Arten von Bäumen wie Stieleiche oder Pennsylvanische Esche.

Typ zawartości: Wizytówka

The park has many benches, a playground with equipment for children of all ages, and a multifunctional sportsground equipped with a safe, polyurethane surface. The beautiful local tree stand includes such tree species as common oak or green ash.