Typ zawartości: Wizytówka

Die Kirche wurde gebaut, nachdem zu Beginn der 1920er Jahre viele Deutsche in die Stadt gekommen waren. Die Bemühungen, eine Kirche in Zatorze zu bauen, begannen im Jahr 1930 und schon 4 Jahre später wurde der Bauplatz geweiht. Der Entwurf war von Karl Mayr.

Typ zawartości: Wizytówka

The church was erected due to the inflow of German people in the 1920s. The efforts to build a temple in Zatorze started in 1930, and only 4 years later the construction site was blessed. The author of the design was Karl Mayr.

Typ zawartości: Wizytówka

В 2011 году в Гливице была открыта современная футбольная арена, адаптированная к требованиям Польского футбольного союза и УЕФА – со спортивной площадкой размерами 105 × 68 м, подогревом травы, крытой трибуной и трехэтажным зданием клуба. Стадион стал местом спортивных соревнований Гливицкого Спортивного Клуба Пяст СА.

Typ zawartości: Wizytówka

En 2011 à Gliwice on a inauguré une arène de foot moderne, conforme aux exigences de PZPN et de EUFA, avec un terrain de 105 × 68 m, couvert avec la pelouse chauffée et un bâtiment du club de 3 étages. C’est à ce stade où le Club Sportif de Gliwice Piast SA dispute ses matchs. Il peut accueillir 10 000 de spéctateurs.

Typ zawartości: Wizytówka

Im Jahr 2011 wurde in Gliwice eine moderne Fußball-Arena eröffnet, die die Anforderungen des Polnischen Fußballverbands und der UEFA erfüllt, mit einem Spielfeld mit den Maßen 105 x 68 m, beheizbarer Rasenfläche, überdachter Tribüne und dreigeschossigem Klubgebäude. Das Stadion ist auch das Heimatstadion des Gliwicki Klub Sportowy Piast SA.

Typ zawartości: Wizytówka

W 2011 roku w Gliwicach otwarto nowoczesną arenę piłkarską dostosowaną do wymogów PZPN-u i EUFA – z boiskiem o wymiarach 105 × 68 m, podgrzewaną murawą, zadaszoną trybuną i trzykondygnacyjnym budynkiem klubowym. Stadion jest miejscem sportowych zmagań Gliwickiego Klubu Sportowego Piast SA. Obiekt może pomieścić 10 tys. widzów.

Typ zawartości: Wizytówka

Главная арена спортзала на ул. Хожовской (ul. Chorzowska) соответствует критериям, необходимым для занятий следующими видами спорта:

Typ zawartości: Wizytówka

L’arène sportive principale coté rue Chorzowska remplit les exigences nécessaires pour la pratique de disciplines sportives suivantes :

Typ zawartości: Wizytówka

Die Haupt-Arena der Halle an der ul. Chorzowska erfüllt alle Bedingungen, um folgende Sportdisziplinen zu betreiben:

Typ zawartości: Wizytówka

The main arena of the hall at ul. Chorzowska meets the requirements necessary to practice the following sports: