Typ zawartości: Wizytówka

Здание Городского управления – это самое большое и самое характерное строение в центральной части Гливиц, которое изначально выполняло другие функции. Объект был построен в 1922–1928 годах как Отель Haus Oberschlesien (Дом Верхней Силезии).

Typ zawartości: Wizytówka

Le bâtiment du Conseil Municipal est le plus grand et le plus caractéristique dans le centre-ville de Gliwice. Construit dans les années 1922–1928, il remplissait initialement une autre fonction : celle de l’hôtel Haus Oberschlesien (Maison de Haute-Silésie).

Typ zawartości: Wizytówka

Das Gebäude der Stadtverwaltung ist das größte und charakteristischste Bauwerk in der Innenstadt von Gliwice, das ursprünglich eine andere Funktion erfüllt hat. Das Objekt wurde in den Jahren 1922–1928 als Hotel Haus Oberschlesien gebaut. Der riesige vierflügelige Bau umfasste vier Stockwerke mit vielen luxuriösen Räumen.

Typ zawartości: Wizytówka

The Municipal Hall building is the biggest and most distinctive structure in the centre of Gliwice, and originally had a different function. It was built in 1922–1928 as Haus Oberschlesien hotel (Upper Silesia House), an immense, four-wing edifice featured four floors with multiple luxurious premises.

Typ zawartości: Wizytówka

Budynek Urzędu Miejskiego to największa i najbardziej charakterystyczna budowla w śródmieściu Gliwic, która pierwotnie pełniła inną funkcję. Obiekt zbudowano w latach 1922–1928 jako hotel Haus Oberschlesien (Dom Górnośląski). Potężny czteroskrzydłowy gmach obejmował cztery piętra z wieloma luksusowymi pomieszczeniami.