Śródmieście

Typ zawartości: Wizytówka

«Бодрствующий лев» – фигура была отлита по модели Теодора Калиде в 1824 году, изначально стояла на территории Королевского литейного завода.

Теодор Эдманн Калиде

« Le lion qui veille »

Typ zawartości: Wizytówka

« Le lion qui veille », c’est la sculpture qui fut coulée selon le modèle de Theodor Kalide en 1824. Initialement elle se trouvait sur le terrain de la Fonderie de Fer Royale.

Theodor Erdmann Kalide

„Wachender Löwe”

Typ zawartości: Wizytówka

„Wachender Löwe” – die Skulptur wurde nach einem Modell von Theodor Kalide im Jahr 1824 gegossen und stand ursprünglich auf dem Gelände der Königlichen Eisengießerei.

Theodor Erdmann Kalide

"Vigilant Lion"

Typ zawartości: Wizytówka

"Vigilant Lion" – the sculpture was cast according to a model by Theodor Kalide in 1824, initially placed within the Royal Iron Foundry.

Theodor Erdmann Kalide

Крытый бассейн в Начальной школе № 28

Typ zawartości: Wizytówka

Бассейн, функционирующий при начальной школе. Пользуются им прежде всего ученики школы.

Piscine couverte à l’école primaire numéro 28

Typ zawartości: Wizytówka

C’est une piscine de l’école primaire, majoritairement à disposition des élèves.

Hallenbad an der Grundschule Nr. 28