Typ zawartości: Wizytówka

Gegenwärtig besteht das Netzwerk der Öffentlichen Stadtbibliothek aus der Zentralbibliothek, dem Biblioforum, 17 Filialen und 7 Außenstellen für Kinder. Sie ist eine Kultureinrichtung, die allen offen steht. Die Nutzungsbedingungen der Bibliothek sind in den Nutzungsordnungen festgelegt, die in jeder Einrichtung eingesehen werden können.

Typ zawartości: Wizytówka

Currently the Municipal Public Library network consists of the Central Library, Biblioforum, 17 branches, and 7 departments addressed to children. It is a culture dissemination institution open to public. The terms and conditions governing the use of the library are defined in the Regulations available in each branch.

Typ zawartości: Wizytówka

Универсальная библиотека для взрослых и детей. Расположена в торговом центре «Форум» на уровне +2. «Библиофорум» предлагает своим посетителям обычные,  аудио- и электронные книги, а также прессу.

В специальной комнате для игр можно поиграть в настольные игры или воспользоваться игровыми приставками.

Typ zawartości: Wizytówka

Une bibliothèque au caractère universel, aussi bien pour les adultes que pour les plus petits, située au centre commercial « Forum » au niveau +2. Les lecteurs peuvent y emprunter des livres, des livres audio et des lecteurs des livres numériques.

Typ zawartości: Wizytówka

Universelle Bibliothek – für Erwachsene und für Kinder. Sie befindet sich im Einkaufszentrum „Forum“ auf der Ebene +2. Im Biblioforum können die Leserinnen und Leser Bücher, Audiobooks und E-Book-Reader ausleihen.

Presse kann vor Ort gelesen werden.

Typ zawartości: Wizytówka

Universal library, for adult readers as well as children. Located in Forum Shopping Centre at level +2. In Biblioforum readers can borrow books, audiobooks, and e-book readers. They can also avail of access to newspapers and magazines.

Board games and a PlayStation console are made available in a special game room.

Typ zawartości: Wizytówka

Выставочное пространство и центр культуры в самом сердце старого города. Выставки, мастер-классы и встречи с интересными людьми.

Typ zawartości: Wizytówka

Un espace d’exposition et un centre de culture au cœur de la Vieille Ville. Des expositions, des ateliers, des rendez-vous avec des gens intéressants.

Typ zawartości: Wizytówka

Ausstellungsraum und Kulturzentrum im Herzen der Altstadt. Ausstellungen, Workshops und Treffen mit interessanten Menschen.

Typ zawartości: Wizytówka

Exhibition space and culture centre in the heart of the Old Town. Exhibitions, workshops, and meetings with interesting people.