Typ zawartości: Wizytówka

Хозяева этого храма – Орден Братьев Меньших (францисканцев). Строительство костела и монастыря было начато в 80-е годы XX века и завершилось спустя 20 лет. Новый храм был торжественно открыт 21 июня 2009 года.

Typ zawartości: Wizytówka

L’église est gérée par l'Ordre des Frères mineurs (couramment appelés Franciscains). La construction de l’église et du couvent débuta dans les années 1980 et fut achevée après 20 ans. La nouvelle église fut érigée le 21 juin 2009.

Typ zawartości: Wizytówka

Die Kirche gehört dem Orden der Minderen Brüder (auch Franziskanerorden genannt). Der Bau der Kirche und des Klosters wurde in den 1980er Jahren begonnen und nach 20 Jahren vollendet. Am 21. Juni 2009 wurde das neue Gotteshaus geweiht.

Typ zawartości: Wizytówka

The host of the church is the Order of Friars Minor (known as Franciscans). The construction of the church and of the friary was launched in the 1980s and completed within 20 years. The new temple was officially founded on 21 June 2009.

Typ zawartości: Wizytówka

Костел был построен в XXI веке, на участке бывшего тира.

Typ zawartości: Wizytówka

L’église fut érigée au XXIème siècle au territoire de l’ancien champ de tir.

Typ zawartości: Wizytówka

Die Kirche wurde im 21. Jahrhundert auf dem Grundstück eines ehemaligen Schießstands gebaut.

Typ zawartości: Wizytówka

The church was built in the 21st century on a plot of land once occupied by a shooting range.

Typ zawartości: Wizytówka

В костеле служат монахи-иезуиты. Его строительство было окончено в 2001 году. Двухуровневое здание выдержано в стиле барокко. Авторы барельефов на расположенном над входом тимпане – Тадеуш Ханейко и Мирослав Запора. Жемчужиной убранства является образ Кохавинской Богоматери, который считается чудотворным.

Typ zawartości: Wizytówka

La construction de cette église gérée par les Jésuites fut achevée en 2001. Ce bâtiment de deux étages fait référence au style baroque. Les sculptures en bas-relief qui se trouvent sur le tympan au-dessus de la porte d’entrée de l’église furent créées par Tadeusz Hanejko et par Miroslaw Zapora.