Typ zawartości: Wizytówka

Парк Хробрего – это самый большой городской пейзажный парк, и одно из лучших мест для отдыха на свежем воздухе. В центральной части парка расположена уникальная детская площадка с качелями, каруселями и самой главной достопримечательностью – большим веревочным парком.

Typ zawartości: Wizytówka

Parc de Chrobry constitue le plus grand parc municipal au caractère paysager et l’un des meilleurs endroits pour le repos en plein air.

Typ zawartości: Wizytówka

Der Chrobry-Park ist der größte städtische Park mit landschaftlichem Charakter und einer der besten Plätze zur Entspannung an der frischen Luft. Im Zentrum des Parks befindet sich ein einzigartiger Spielplatz mit Wippgeräten, verschiedenen Schaukeln, Karussells und der Hauptattraktion – einem großen Seilspielplatz.

Typ zawartości: Wizytówka

Chrobry Park is the largest municipal landscape park and one of the best places for outdoor pastimes. In the central part of the park there is an exceptional playground, furnished with rockers, all sorts of swings, merry-go-rounds, and the main attraction – a great rope playground.

Typ zawartości: Wizytówka

Сердцем Студенческого города Силезского политехнического университета является улица Академицка. Здесь расположен зеленый бульвар с обустроенной площадью и фонтанном, а также малые архитектурные формы с элементами декорации, напоминающими по своей стилистике герб гливицкой Альма Матер.

Typ zawartości: Wizytówka

Au cœur du campus universitaire de l’École Polytechnique de Silésie se trouve rue Akademicka avec une promenade pleine de verdure, une place représentative et une fontaine. On y trouve également un mobilier urbain avec des éléments décoratifs qui font référence par leur style au blason de « Alma Mater » de Gliwice.

Typ zawartości: Wizytówka

Das Herz des Campus der Technischen Hochschule Schlesien ist die Straße Akademicka. Dort gibt es eine mit Grün bewachsene Promenade, einen repräsentativen Platz, einen Springbrunnen sowie Kleinarchitektur mit dekorativen Elementen, die sich in ihrem Stil auf das Wappen der Alma Mater von Gliwice beziehen.

Typ zawartości: Wizytówka

The heart of the campus of the Silesian University of Technology is Akademicka street. It boasts a promenade full of greenery, with a representational square and a fountain, as well as street furniture with decorative elements the style of which refers to the coat of arms of the Gliwice-based Alma Mater.

Typ zawartości: Wizytówka

Sercem kampusu Politechniki Śląskiej jest ul. Akademicka. Znajduje się tam deptak pełen zieleni z reprezentacyjnym placem i fontanną, a także mała architektura z elementami dekoracyjnymi nawiązującymi stylistyką do herbu gliwickiej Alma Mater. Oświetlenie dzielnicy jest zgodne z założeniami Masterplanu dla miasta Gliwice.