Content type: Business Card

Дети старшего возраста под присмотром аниматоров могут выйти в море на пиратском корабле, чтобы открыть для себя трехуровневый мир, полный таинственных переходов и закоулков. Чтобы нырнуть в бассейн с разноцветными шариками, достаточно съехать с горки прямо с корабля.

Content type: Business Card

Les plus grands enfants, sous la surveillance des animateurs, peuvent prendre le large et partir sur un bateau pirate en découvrant une structure tubulaire de trois niveaux, parsemée de passages secrets et de cachettes. Les toboggans menant du bateau permettent de glisser et plonger directement dans la piscine à balles multicolores.

Content type: Business Card

Ältere Kinder können sich, unter Betreuung der Animatorinnen, mit einem Piratenschiff auf eine Reise in die Tiefen des Ozeans begeben, indem sie in die dreistöckige Einrichtung voller geheimer Gänge und Ecken eintauchen. Direkt vom Schiff können sie einen Sprung ins bunte Kugelbecken machen.

Content type: Business Card

Older kids, supervised by entertainers, can sail the seven seas on a pirate ship, entering a three-level structure full of mysterious passages, nooks and crannies. Straight from the ship, the children can slide down to a colourful ball pit.

Content type: Business Card

Библиотека для взрослых и детей в микрорайоне им. Варынского.

График работы библиотеки

Content type: Business Card

Une bibliothèque pour les adultes et pour les enfants située dans le quartier Waryńskiego.

Heures d’ouverture de la bibliothèque

Content type: Business Card

Bibliothek für Erwachsene und Kinder, im Stadtteil Waryńskiego-Siedlung.

Öffnungszeiten der Bibliothek

Content type: Business Card

Library for adults and children, it operates at Waryńskiego housing estate.

Opening times

Content type: Business Card

Работы по реконструкции были окончены в 2000 году. Храм освятили 11 сентября 2011 года. Гливицкий приход святого Герарда Майелли – один из двух приходов  Польше под именем этого святого.

Content type: Business Card

Les travaux de construction débutèrent en 2000. L’église fut consacré le 11 septembre 2011. La paroisse de Saint Gérard Majella de Gliwice est l’une de deux en Pologne qui portent ce nom.