Un terrain de football. L’histoire du stade remonte aux temps avant le déclenchement de la Première Guerre mondiale. À l’époque ce fut un terrain ou Piast Gliwice jouait ses matches de Ligue. Actuellement, au terrain de Piast s’entraînent et disputent des matchs les Juniors et l’équipe réserve de la première équipe de Piast.
Fußball-Platz. Die Geschichte des Stadions reicht bis in die Zeit vor dem Erstem Weltkrieg zurück. Einst war das Fußballplatz, auf dem der Klub Piast Gliwice seine Ligaspiele gespielt hat. Zurzeit trainieren und spielen hier die Mannschaften der Jugendsportler und die Reserven der ersten Mannschaft Piast Gliwice.
Soccer pitch. The history of the stadium reaches back to before the World War I. It used to be a pitch where Piast Gliwice played its league matches. Nowadays this facility is used by the under 15 team and the reserve team of Piast Gliwice.
Спортивный объект по ул. Пщинска.
Le centre sportif rue Pszczyńska.
Sports facility located at Pszczyńska street.
Весной и летом при спорткомплексе работают 3 площадки для пляжного волейбола и площадка для уличного баскетбола.
График работы:
- понедельник–воскресенье: 8:00–22:00.
Au printemps et en été le Centre dispose de 3 terrains de beach-volley et d’un terrain de streetball.
Horaires d’ouverture :
- Du lundi au dimanche : de 8h00 à 22h00.
Im Frühling und Sommer werden vom Sportzentrum 3 Spielplätze für Beachvolleyball und ein Spielplatz für Streetball zugänglich gemacht.
Öffnungszeiten:
- Montag-Sonntag: 08.00-22.00.