Content type: Business Card

W 2011 roku w Gliwicach otwarto nowoczesną arenę piłkarską dostosowaną do wymogów PZPN-u i EUFA – z boiskiem o wymiarach 105 × 68 m, podgrzewaną murawą, zadaszoną trybuną i trzykondygnacyjnym budynkiem klubowym. Stadion jest miejscem sportowych zmagań Gliwickiego Klubu Sportowego Piast SA. Obiekt może pomieścić 10 tys. widzów.

Content type: Business Card

Арена оборудована полноразмерным беговым треком, метательным сектором, площадкой для прыжков в высоту и прыжков с шестом, а также для прыжков в длину и тройного прыжка. Есть также площадка для метания ядра, молота и копья. С трибун соревнования могут наблюдать полтысячи зрителей.

Content type: Business Card

L’arène est dotée d’une piste ovale standard, d’une aire de lancement, de saut en hauteur, de saut à la perche, aussi bien que de saut en longueur et de triple saut.

Content type: Business Card

Die Arena ist mit einer vollen Rund-Laufbahn, einem Wurf-Sektor sowie Anlagen für Hochsprung, Stabhochsprung sowie Weitsprung und Dreisprung ausgestattet. Es gibt auch eine Anlage für Kugelstoßen sowie Hammer- und Speerwurf. Der Zuschauerraum bietet Platz für 500 Menschen.

Content type: Business Card

The Arena is equipped with a full-size circular track, throwing sector, jumps for high jump and pole vault, as well as for long jump and triple jump. There is also a shot putter for shot put and a hammer and javelin throw. The competition can be watched by half a thousand spectators.

Content type: Business Card

Бассейн функционирует при начальной школе. Пользуются им прежде всего ученики школы.

Content type: Business Card

C’est une piscine de l’école primaire, majoritairement à disposition des élèves.

Content type: Business Card

Schulschwimmbad. Es wird hauptsächlich von den Schülern genutzt.

Content type: Business Card

The swimming pool operates at the primary school. It is used mainly by students.

Content type: Business Card

Бассейн, функционирующий при начальной школе. Пользуются им прежде всего ученики школы.