Typ zawartości: Wizytówka

Один из самых старых объектов в городе Гливице, получивший название Замок Пястов, до сих пор остается предметом исследований историков – много вопросов, связанных с его первоначальными функциями и внешним видом, остаются пока неразгаданными.

Typ zawartości: Wizytówka

Le château est l’un des plus anciens monuments de Gliwice. Nommé Zamek Piastowski, il fait toujours l’objet de recherches historiques car plusieurs questions concernant sa fonction initiale ou sa forme architecturale restent sans réponse. Nous savons cependant déjà qu’il a rempli diverses fonctions au cours des siècles.

Typ zawartości: Wizytówka

Eines der ältesten Objekte in Gliwice, das Piastenschloss genannt wird, ist weiterhin Gegenstand der Forschung von Historikern, da viele Fragen in Verbindung mit seiner ursprünglichen Funktion und ihrem Ausstehen weiterhin Mutmaßungen sind.

Typ zawartości: Wizytówka

One of the oldest sites in Gliwice, known as the Piast Castle, remains a subject of studies by historians, as many topics related to its initial use and looks still remain largely a mystery.

Typ zawartości: Wizytówka

Jeden z najstarszych obiektów w Gliwicach określany jako Zamek Piastowski nadal pozostaje obiektem badań historyków, wiele bowiem zagadnień związanych z jego pierwotną funkcją i wyglądem wciąż pozostaje w sferze domniemywań.