Typ zawartości: Wizytówka

Die Bauarbeiten wurden im Jahr 2000 begonnen. Am 11. September 2011 wurde das Gotteshaus geweiht. Die Pfarrgemeinde zum Heiligen Gerhard Majella in Gliwice ist eine von zwei Kirchen in Polen, die diesen Namen tragen.

Typ zawartości: Wizytówka

The construction works were launched in 2000. The temple was consecrated on 11 September 2011. The parish of St. Gerard Majella in Gliwice is one of only two parishes dedicated to this saint.

Typ zawartości: Wizytówka

В построенном в XV веке костеле до сих пор можно увидеть готические своды периода позднего средневековья. В 1716–1719 годах храм был расширен по инициативе Ганса Бернхарда фон Вельчека.

Typ zawartości: Wizytówka

Dans cette église érigée au XVème siècle on peut toujours admirer des voûtes gothiques de la fin du Moyen Âge. Entre 1716 et 1719 l’église fut agrandie à l’initiative de Bernhard von Welczeck. Au dessus de l’entrée principale figure un blason de sa famille réalisé en pierre.

Typ zawartości: Wizytówka

In der im 15. Jahrhundert erbauten Kirche kann man bis heute die spätmittelalterlichen gotischen Gewölbe anschauen. In den Jahren 1716 bis 1719 wurde die Kirche auf Initiative von Hans Bernhard von Welczeck ausgebaut.

Typ zawartości: Wizytówka

In this church erected in the 15th century you can admire late medieval Gothic vaults to this very day. In the period 1716-1719 the temple was extended upon the initiative of Hans Bernhard von Welczeck.

Typ zawartości: Wizytówka

Проект храма на плане греческого креста разработал берлинский архитектор Ертцен. Строительство было окончено в 1901 году. Костел в неоготическом стиле замечателен своим прекрасным, высоким алтарем с трехкомпонентной композицией, а также очень большими, украшенными окнами с розетками. К основному зданию прилегают башни со шпилем.

Typ zawartości: Wizytówka

Le projet de cette église en croix grecque fut élaboré par un architecte berlinois au nom de Oertzen. Les travaux furent terminés en 1901. L’église est équipée d’un beau et large retable composé de trois volets et de larges rosaces de fenêtre décoratives. À l’extérieur se trouvent des tours élancées.

Typ zawartości: Wizytówka

Der Entwurf für das Gotteshaus auf dem Grundriss eines griechischen Kreuzes stammt von dem Berliner Architekten Oertzen. Im Jahr 1901 wurde der Bau abgeschlossen. Die Kirche im neogotischen Stil verfügt über einen wunderschönen Hochaltar mit Dreiteilung und sehr große und dekorative Rosettenfenster.

Typ zawartości: Wizytówka

The design of the temple on a Greek cross floorplan was prepared by a Berlin-based architect, Oertzen. The construction was completed in 1901. This Neo-Gothic church boasts a beautiful, tall, three-element altar and very big, decorative rosette windows. The body of the church is embellished with soaring turrets.