По улице Тарногурской, на территории гливицкой Радиостанции, с 2017 года работает сенсорный экспериментальный парк. Здесь установлены гигантские инструменты – шумящие трубы, воздушная пушка, трубный орган, параболические антенны, гонги и другие сенсорные устройства, имитирующие звуки.
Au terrain du parc près du Poste émetteur de radio de Gliwice rue Tarnogórska se trouve un parc sensoriel qui a été ouvert en 2017.
An der Straße Tarnogórska, auf dem Gelände des Rundfunksenders in Gliwice, existiert seit 2017 ein sensorischer Experimentierpark. Man findet dort riesengroße Musikinstrumente – Xylophon, Luftkanone, Röhrenorgel, Parabolantennen, Gongs und andere sensorische Geräte, die Töne emittieren.
A sensory park of experiments has been operating since 2017 at Tarnogórska street, within the premises of the Gliwice Radio Station. It comprises gigantic instruments – humming pipes, an air cannon, a pipe organ, parabolic antennas, gongs, and other sensory sound emitting devices.
Прекрасный парк в центре города площадью около 6 га. Здесь можно отдохнуть после долгого рабочего дня, погулять с детьми, насладиться эффектными цветочными композициями. Обязательно стоит посетить городскую Пальмовую оранжерею – более 6 тыс. экзотических растений из разных частей света и множество видом пресноводных рыб.
Un magnifique parc d’environ 6 hectares au centre-ville où l’on peut se reposer après une longue journée de travail, se promener avec des enfants ou bien admirer des compositions florales impressionnantes.
Wunderschöner Park im Stadtzentrum mit einer Fläche von etwa 6 ha, in dem man nach einem langen Arbeitstag entspannen kann, mit den Kindern spazieren gehen kann, die effektvollen Blumenkompositionen bewundern kann.
A beautiful park in the city centre covering around 6 ha, where you can rest after a day's work, walk with the kids, and admire impressive floral displays. Visiting the Municipal Palm House is a must – you can admire over 6000 exotic plants from different corners of the word and numerous species of freshwater fish.
Парк Хробрего – это самый большой городской пейзажный парк, и одно из лучших мест для отдыха на свежем воздухе. В центральной части парка расположена уникальная детская площадка с качелями, каруселями и самой главной достопримечательностью – большим веревочным парком.
Parc de Chrobry constitue le plus grand parc municipal au caractère paysager et l’un des meilleurs endroits pour le repos en plein air.