Content type: Business Card

В 1890 году на этом месте был построен огромный культурно-развлекательный комплекс. На его территории действовал также Городской театр «Виктория». Это был самый большой и представительский объект такого типа в Верхней Силезии. В 1945 году здание сожгли советские солдаты.

Content type: Business Card

En 1890, dans cet endroit fut bâti un centre de culture et des loisirs de grandes dimensions. Dans ses locaux se trouvait entre autres le Théâtre Municipal Victoria. C’était le plus grand et le plus représentatif édifice de ce type en Haute Silésie. Il fut incendié en 1945 par les Soviets.

Content type: Business Card

Im Jahr 1890 wurde an dieser Stelle ein riesiger Kultur- und Freizeit-Komplex errichtet. Auf dem Gelände gab es auch das Stadttheater Victoria. Es war das größte und repräsentativste Objekt dieses Typs in Oberschlesien. Im Jahr 1945 wurde es von sowjetischen Soldaten niedergebrannt.

Content type: Business Card

A huge cultural-leisure complex was built at this site in 1890. It also hosted the Victoria Municipal Theatre. It was the biggest and the most representative of such sites in Upper Silesia. It was burnt down by Soviet soldiers in 1945.

Content type: Business Card

W 1890 roku zbudowano w tym miejscu olbrzymi kompleks kulturalno-rozrywkowy. Na jego terenie działał również Teatr Miejski Victoria. Był to największy i najbardziej reprezentacyjny obiekt tego typu na Górnym Śląsku. W 1945 roku został spalony przez żołnierzy radzieckich.