Content type: Business Card

Строительство началось в 1925 году. Костел построен в стиле необарокко. Храм отличается монументальностью, богатым убранством, обилием орнаментов и гармонией упорядоченной композиции. В интерьере также реализованы необарокковые принципы историзма второй половины XIX века.

Content type: Business Card

Les travaux de construction débutèrent en 1925. L’église reprend le style néo-baroque. Elle est caractéristique par son monumentalité, sa richesse de décorations, ses ornements élaborés et par l’harmonie de sa composition ordonnée.

Content type: Business Card

Im Jahr 1925 wurde mit dem Bau begonnen. Die Kirche ist im neobarocken Stil gehalten. Das Gotteshaus zeichnet sich durch Monumentalität, reichhaltige Verzierungen, weit entwickelte Ornamentik und Harmonie der geordneten Komposition aus. Auch die Innenausgestaltung setzt die neobarocken Vorgaben des Historismus der zweiten Hälfte des 19.

Content type: Business Card

The construction was launched in 1925. The church is maintained in the Neo-Baroque style. The temple is monumental in character, richly decorated with elaborate ornaments, and harmonious in terms of composition. Its interiors also implement the Neo-Baroque features of Historicism of the second half of the 19th century.

Content type: Business Card

Костел был построен в связи с наплывом немецкого населения в 20-е годы XX века. Первые усилия по строительству церкви в районе Затоже были начаты в 1930 году, и уже через 4 года там освятили строительную площадку. Автором проекта был Карл Майр.

Content type: Business Card

L’église fut érigée suite à l’affluence du peuple allemand dans les années 1920. Les prémices de la constructionde cet édifice réligieux dans le quartier Zatorze de réroulèrent en 1930 pour se finaliser quatre ans plus tard par la consécration du chantier.

Content type: Business Card

Die Kirche wurde gebaut, nachdem zu Beginn der 1920er Jahre viele Deutsche in die Stadt gekommen waren. Die Bemühungen, eine Kirche in Zatorze zu bauen, begannen im Jahr 1930 und schon 4 Jahre später wurde der Bauplatz geweiht. Der Entwurf war von Karl Mayr.

Content type: Business Card

The church was erected due to the inflow of German people in the 1920s. The efforts to build a temple in Zatorze started in 1930, and only 4 years later the construction site was blessed. The author of the design was Karl Mayr.

Content type: Business Card

Церковь была освящена в 1902 году. Здание служит гливицкому приходу евангелистов.

Content type: Business Card

Die Kirche wurde 1902 geweiht. Sie dient der Evangelisch-Augsburgischen Gemeinde Gliwice.