Центр образования и бизнеса Nowe Gliwice – это обновленный комплекс строений бывшей Шахты Gliwice. Nowe Gliwice представляет собой удачный пример адаптации промышленной территории и инфраструктуры для деловых, образовательных и культурных целей.
Le Centre de l’Éducation et des Affaires « Nowe Gliwice » est un complexe de l’ancienne mine de charbon « KWK Gliwice » revitalisé. C’est un parfait exemple de l'adaptation réussie de terrains et d'infrastructures industrielles en un nouvel espace commercial, éducatif et culturel.
Das Zentrum für Bildung und Geschäftswelt „Nowe Gliwice” ist der revitalisierte Komplex der ehemaligen Steinkohle-Grube „Gliwice”. Nowe Gliwice ist ein gelungenes Beispiel für die Adaptierung von industriellen Gelände und Infrastruktur für Zwecke der Geschäftswelt, der Bildung und der Kultur.
The "Nowe Gliwice" ("New Gliwice") Education and Business Centre is a revitalised complex of the former "Gliwice" Coal Mine. Nowe Gliwice is a successful example of how industrial areas and infrastructure can be adapted to business, educational and cultural uses.
Centrum Edukacji i Biznesu „Nowe Gliwice” to zrewitalizowany kompleks byłej kopalni Gliwice. Nowe Gliwice są udanym przykładem przystosowania terenów i infrastruktury przemysłowej do funkcji biznesowych, edukacyjnych i kulturalnych.