Content type: Business Card

Gebetsort für die in Gliwice lebenden Juden, die zur Jüdischen Bekenntnisgemeinde Katowice gehören. Es liegt in der Nähe des Ortes, an dem bis zur Reichskristallnacht die frühere Synagoge stand.

Content type: Business Card

A place of prayer for Gliwice-based Jews belonging to the Jewish Religious Community in Katowice. It operates nearby a place where a synagogue used to be before the Crystal Night.

Content type: Business Card

«Новый Завет» был основан в 1990 году как неформальная молитвенная группа, которая в настоящее время включена в движение Церкви Божьей во Христе. Занимаются также служением в тюрьмах для заключенных исправительных учреждений.

Content type: Business Card

« Nowe Przymierze » fut crée en 1990 en tant qu’un groupe informel de prière. Actuellement il est incorporé au mouvement de l’Église de Dieu en Christ. Le mouvement s’occupe également du service pénitentiaire pour les détenus aux établissements pénitentiaires.

Content type: Business Card

„Nowe Przymierze” powstało w 1990 roku jako nieformalna grupa modlitewna, obecnie włączona do ruchu Kościoła Bożego w Chrystusie. Zajmuje się także służbą więzienną dla osadzonych w zakładzie karnym.

Content type: Business Card

Der „Neue Bund“ entstand 1990 als informelle freikirchliche Gebetsgruppe, die gegenwärtig der Bewegung der Kirche Gottes in Christus angehört (Pfingstkirchliche Bewegung). Sie betreibt auch Seelsorgearbeit für Strafgefangene.

Content type: Business Card

Построенная в 1493 году в Зенбовицах, перенесена в Гливице в 1925 году. Здание по сей день является одним из лучше всех сохранившихся деревянных костелов Верхней Силезии. Имеет черты, характерные для готики и барокко. Это один из пяти деревянных костелов XV века на территории бывшего Гливицкого повята.

Content type: Business Card

Créée en 1493 à Zębowice et déplacée à Gliwice en 1925, l’église Notre-Damme de l’Assomption possède les traits spécifiques de l’architecture gothique et baroque.

Content type: Business Card

Erbaut im Jahr 1493 in Zębowice, im Jahr 1925 nach Gliwice verbracht. Sie ist bis heute eine der am besten erhaltenen Holzkirchen in Oberschlesien. Sie verfügt über Bestandteile von Gotik und Barock. Sie ist eine von fünf Holzkirchen auf dem Gebiet des ehemaligen Landkreises Gliwice, die aus dem 15. Jh. stammen.

Content type: Business Card

The church was built in 1493 in Zębowice and moved to Gliwice in 1925. Today, it is one of the best preserved, wooden churches in Upper Silesia. It has Gothic and baroque features. It is one of five wooden churches in the area of the former Gliwice County, dating back to the 15th century.