Das Czesław-Poborski-Museum für die Geologie von Bodenvorkommen an der Fakultät für Bergbau und Geologie, Technische Universität Gliwice ist in seiner Art die größte Wissenschafts- und Bildungsinstitution in Oberschlesien, die ihre Sammlungen von nutzbaren Mineralien aus der ganzen Welt sowie Sammlungen von Gesteinen und Fossilien, die in der Er
The Czesław Poborski Museum of Mineral Deposit Geology at the Faculty of Mining and Geology of Silesian University of Technology in Gliwice is the largest scientific and teaching institution of the kind in Upper Silesia, exhibiting collections of useful minerals from all over the world, as well as collections of rock minerals and fossils occurri
Галерея действует при Центральной библиотеке Силезского политехнического университета.
Une galerie jointe à la bibliothèque centrale de l’École Polytechnique de Silésie.
Die Galerie befindet sich bei der Hauptbibliothek der Technischen Universität Schlesien.
The gallery operates at the Main Library of the Silesian University of Technology.
Выставочное пространство выделено в главном холле Факультета. Здесь выставляются работы, связанные с сотрудниками Политехнического университета, проводятся показы конкурсных работ, выполненных в рамках сотрудничества Факультета с иностранными учебными заведениями или гминами Силезского воеводства.
L’espace d’exposition se trouve au hall central de la faculté. C’est l’endroit des expositions liées aux employés de l’École Polytechnique, des présentations des œuvres des concours réalisés dans le cadre de la coopération de la faculté de l’architecture avec les écoles supérieures étrangères ou avec les communes de la voïvodie de Silésie.
Der Ausstellungsraum befindet sich im Haupteingang der Fakultät. Es ist ein Ausstellungsort für Mitarbeiter der Technischen Universität, hier werden Wettbewerbsarbeiten gezeigt, die im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen der Fakultät für Architektur und ausländischen Universitäten oder Gemeinden der Wojewodschaft Schlesien veranstaltet werden.
The exhibition space is located in the main hall of the Faculty. It is a place of exhibitions associated with SUT academics, expositions of competition entries prepared within the scheme of cooperation of the Faculty of Architecture with foreign colleges or municipalities of the Province of Silesia.