Content type: Business Card

Центральная точка Гливиц – это возникшая во второй половине XIII века Рыночная площадь размерами 73 × 74 м; из каждого угла площади расходятся по две улицы. С самого начала своего существования Рыночная площадь была центральным местом политической, экономической и общественной жизни города.

Content type: Business Card

Créée à la deuxième moitié du XIIIe siècle, la Place du Marché constitue le point central de Gliwice. De chaque angle de cette place de 73 mètres sur 74 mètres, partent deux rues. Dès le début de son existence, la Place du Marché a constitué un lieu central de la vie politique, économique et sociale de la ville.

Content type: Business Card

Der zentrale Punkt von Gliwice ist der in der zweiten Hälfte des 13. Jh. abgesteckte Marktplatz. der 73 × 74 m groß ist, von dessen Ecken jeweils zwei Straßen wegführen. Von Anfang an war der Marktplatz der wichtigste Ort des politischen, wirtschaftlichen und sozialen Lebens der Stadt.

Content type: Business Card

The central point of Gliwice includes a 73 × 74 m Main Square outlined in the latter half of 13th century, with two streets leading from each of its corners. The Main Square was the centre of local political, economic and social life of the city ever since its creation.

Content type: Business Card

Centralnym punktem Gliwic jest wyznaczony w drugiej połowie XIII wieku Rynek o wymiarach 73 × 74 m, z którego naroży poprowadzono po dwie ulice. Od początku swego istnienia Rynek był głównym miejscem życia politycznego, gospodarczego i społecznego miasta.