Отделение художественного литья располагается в бывшем машинном отделении Угольной шахты «Гливице», построенном в 1912–1914 годах по проекту немецких архитекторов Эмиля и Георга Зильманнов, спроектировавших, в частности, жилые районы Гишовец и Никишовец (сегодня – территория города Катовице).
La Filiale de la Fonderie Artistique se trouve dans l’ancienne salle des machines de la mine de charbon KWK « Gliwice », bâtie dans les années 1912–1914 selon le projet de deux architectes allemands : Emil et George Zillmann.
Die Außenstelle Kunst-Gießerei befindet sich in der ehemaligen Maschinenanlage der Steinkohlegrube „Gliwice”, die 1912-1914 nach einem Entwurf der deutschen Architekten Emil und Georg Zillmann gebaut wurde, die u.a. die Siedlungen Giszowiec und Nikiszowiec (heutige Stadtteile von Katowice) projektiert hatten.
The Aristic Casting Centre is located in the former machine room of the "Gliwice" Coal Mine, built during the 1912–1914 period according to a design of German architects Emil and Georg Zillmann, designers of e.g. Giszowiec and Nikiszowiec residential area (today – Katowice districts).
Oddział Odlewnictwa Artystycznego mieści się w dawnej maszynowni Kopalni Węgla Kamiennego „Gliwice”, zbudowanej w latach 1912–1914 według projektu niemieckich architektów Emila i Georga Zillmannów, projektantów m.in. osiedli Giszowiec i Nikiszowiec (tereny dzisiejszych Katowic).