Content type: Business Card

Церковь была построена в 1902 году по проекту королевского строительного инспектора Шредера из Козля. Строительство вел мастер Проске. Орган построил гливицкий мастер Е. Курцер, а колокола вылили из чугуна в Бохуме в 1901 году.

Content type: Business Card

L’église fut construit en 1902 selon le projet d’un inspecteur en bâtiment du roi Schroeder de Koźle. La construction fut gérée par le maître Proske et son orgue fut construit par un maître connu de Gliwice : E.Kurzer. Les cloches de l’église furent fondues à Bochum en 1901.

Content type: Business Card

Die Kirche wurde 1902 nach einem Entwurf des Königlichen Bauinspektors Schroeder aus Koźle gebaut. Meister Proske leitete den Bau. Die Orgel baute der Orgelbauer E. Kurzer aus Gliwice, die Glocken aus Gußeisen wurden 1901 in Bochum gegossen.

Content type: Business Card

The church was erected in 1902 according to a design by a royal building inspector, Schroeder from Koźle. The construction was supervised by master Proske. The organ was built by a Gliwice-based organ-builder, E. Kurzer, and the bells were cast from cast iron in Bochum in 1901.

Content type: Business Card

Церковь была освящена в 1902 году. Здание служит гливицкому приходу евангелистов.

Content type: Business Card

Die Kirche wurde 1902 geweiht. Sie dient der Evangelisch-Augsburgischen Gemeinde Gliwice.

Content type: Business Card

L’église fut consacrée en 1902. Il sert pour la paroisse évangélique de Gliwice.

Content type: Business Card

The church was consecrated in 1902. It serves the Evangelical parish in Gliwice.

Content type: Business Card

Kościół poświęcono w 1902 roku. Służy gliwickiej parafii ewangelickiej.

Content type: Business Card

Kościół został wybudowany w 1902 roku według projektu królewskiego inspektora budowlanego Schroedera z Koźla. Budowę prowadził mistrz Proske. Organy zbudował gliwicki organmistrz E. Kurzer, a dzwony odlano z żeliwa w Bochum w 1901 roku.