Content type: Business Card

Музей татуировок в Гливицах – это единственная инициатива подобного рода в Центральной и Восточной Европе.

Content type: Business Card

Le musée du tatouage à Gliwice est le seul endroit de ce type en toute Europe centrale et orientale.

Content type: Business Card

Das Tattoo-Museum in Gliwice ist das einzige Projekt dieser Art in ganz Mittel- und Osteuropa. Es wurde am 30.

Content type: Business Card

Tattoo Museum in Gliwice is the only initiative of the kind in the whole Central and Eastern Europe.

Content type: Business Card

Музей расположен в здании старой насосной канализационной станции. В музее представлены различные технологии очистки стоков, уникальные экспонаты и старое оборудование. Посещение музея оканчивается в современной лаборатории очистки сточных вод.

График работы:

Content type: Business Card

Le musée se trouve dans le bâtiment de l’ancienne station de pompage des eaux usées. Elle présente des techniques diverses du traitement des rejets, des objets uniques et des anciennes machines. La visite du musée se termine à un laboratoire moderne de la station d’épuration des eaux.

La visite :

Content type: Business Card

Das Museum befindet sich im Gebäude des ehemaligen Abwasserpumpwerks. Hier werden verschiedene Technologien der Abwasserwirtschaft, einzigartige Exponate und alte Anlagen präsentiert. Eine Besichtigung des Museums endet mit dem Besuch in einem modernen Labor der Kläranlage.

Besichtigung:

Content type: Business Card

It is located in a building of a former sewage pumping station. It presents various wastewater treatment technologies, unique exhibits, and old devices. A tour of the museum is completed with a visit to a state-of-the-art laboratory of the wastewater treatment plant.

Opening times:

Content type: Business Card

Отделение художественного литья располагается в бывшем машинном отделении Угольной шахты «Гливице», построенном в 1912–1914 годах по проекту немецких архитекторов Эмиля и Георга Зильманнов, спроектировавших, в частности, жилые районы Гишовец и Никишовец (сегодня – территория города Катовице).

Content type: Business Card

La Filiale de la Fonderie Artistique se trouve dans l’ancienne salle des machines de la mine de charbon KWK « Gliwice », bâtie dans les années 1912–1914 selon le projet de deux architectes allemands : Emil et George Zillmann.