Content type: Visitenkarte

Тренировочный стадион КС «Сосница». Спортивный клуб был создан в 1945 году.

Content type: Visitenkarte

Le terrain d’entraînement du KS Sośnica. Les débuts de l’activité du club remontent au 1945.

Content type: Visitenkarte

Auf diesem Sportplatz trainiert der Klub KS Sośnica. Die Anfänge des Vereins gehen auf das Jahr 1945 zurück.

Content type: Visitenkarte

KS Sośnica players train here. The history of the club reaches back to 1945.

Content type: Visitenkarte

Расположен в микрорайоне Сосница.  Кроме абонемента для взрослых работают отдел для детей и читальный зал, в котором представлены как книги, так и периодические издания. Специализируется на литературе о спорте, туризме и географии.

Content type: Visitenkarte

La bibliothèque est située à Sośnica. À part un service de prêt pour les adultes il y a une filiale pour les enfants et une salle de lecture offrant non seulement des sources d’information mais aussi des magazines. Elle se spécialise dans la littérature sportive, dans le tourisme et dans la géographie.

Content type: Visitenkarte

Bibliothek in Sośnica. Neben der Ausleihe für Erwachsene wird in der Filiale auch eine Abteilung für Kinder sowie ein Lesesaal betrieben, in dem außer den Informationsquellen auch Zeitschriften gesammelt werden. Der Schwerpunkt liegt auf Sport, Tourismus und Geographie.

Content type: Visitenkarte

The library is located in Sośnica. Besides the book rental service addressed to adult readers, the branch also has a children’s department and a reading room, which next to information sources collects magazines, as well. It specialises in the literature devoted to sports, tourism, and geography.

Content type: Visitenkarte

Современный одноуровневый храм был построен после 2003 года по архитектурному проекту Яцека Зимоша и Ежия Новака. Над входными дверями находится антресоль для музыкального хора. В подвале под ризницей построена крипта.

Content type: Visitenkarte

Cette église d’une étage du style contemporain fut bâtie après 2003 selon le projet de Jacek Zimosz et Jerzy Nowak. Au dessus de la porte d’entrée principale se trouve une mezzanine pour le chancel. Au sous-sol, sous la sacristie est placée une crypte.