Content type: Visitenkarte

Наиболее репрезентативная улица Гливиц. Улица Звыченства была проложена приблизительно в 1880 году, благодаря разрушению старых фортификационных стен – Старый город после этого смог занять большую территорию. Изначально улица Звыченства, называвшаяся тогда Вильгельмштрассе (в честь императора Вильгельма I), начиналась с нынешней ул.

Content type: Visitenkarte

C’est la rue la plus représentative de Gliwice. Elle fut tracée vers 1880 grâce à la démolition de la muraille. C’est ainsi que la Vieille Ville s’est ouvert à la plus grande surface.

Content type: Visitenkarte

Es ist die repräsentativste Straße in Gliwice. Der Verlauf von der Straße Zwycięstwa wurde um 1880 durch den Abriss der alten Wehrmauern festgelegt – auf diese Weise gewann die Altstadt damals eine größere Fläche. Zu Beginn ihrer Geschichte nahm die ul.

Content type: Visitenkarte

It is the most representational street of Gliwice. Zwycięstwa street was marked out in ca. 1880 thanks to the demolition of the defensive walls – the Old Town opened up to a larger space at the time.

Content type: Visitenkarte

Городской театр в Гливицах – самое молодое культурное заведение Верхней Силезии и, одновременно, самый молодой репертуарный театр в Польше. Свою деятельность он начала 13 октября 2016 года.

Content type: Visitenkarte

Le Théâtre Municipal de Gliwice constitue le plus récent établissement culturel de la Haute Silésie et à la fois le plus jeune théâtre de répertoire en Pologne. Il a commencé son activité le 13 octobre 2016.

Content type: Visitenkarte

Das Stadttheater Gliwice ist die jüngste Kultureinrichtung in Oberschlesien und gleichzeitig das jüngste Repertoire-Theater in Polen. Es hat seine Tätigkeit am 13. Oktober 2016 aufgenommen.

Content type: Visitenkarte

The Gliwice Municipal Theatre was established in October 2016. It is one of the newest cultural institutions in Upper Silesia and is also the youngest repertoire theatre in Poland.

Content type: Visitenkarte

Кладбище было основано в 1815 году. Вся площадь кладбища разделена на 7 участков, разделенных аллеями. Здесь похоронено около 1500 человек, среди которых семья Флезихеров, гливицкого промышленника Бендикса Мейера, Соломон и Фридрике Тропловитц.

Content type: Visitenkarte

La nécropole fut créée en 1815. Sa surface est divisée en sept quartiers séparés par des allées. Le nombre de défunts y enterrées est estimé à environ 1500 personnes. Il y a entre autres la famille de Flesicher, Bendix Meyer (un industriel de Gliwice), Salomon et Friedricke Troplowitz.