Content type: Visitenkarte

Галерея Brama была открыта в 1992 году выставкой графики и живописи Евы Завадской. Последовательный авторский подход к презентации произведений искусства позволил за 23 года познакомить общественность с работами художников, сделавших значительный вклад и достигших высокого статуса в польской живописи и выставочной жизни.

Content type: Visitenkarte

La galerie « Brama » fut inauguré en 1992 avec l’exposition de la designeuse graphique et dessinatrice Ewa Zawadzka.

Content type: Visitenkarte

Die Galerie Brama wurde 1992 mit einer Ausstellung von Grafiken und Zeichnungen von Ewa Zawadzka eröffnet. Das konsequent umgesetzte Programm, Kunst nach eigenen Vorstellungen zu präsentieren, hat im Laufe von 23 Jahren dem Publikum Künstler vorgestellt, die wichtige Werke vorzuweisen haben und im polnischen Künstlermilieu anerkannt sind.

Content type: Visitenkarte

Brama Gallery inaugurated its operations in 1992 with an exhibition of prints and drawings by Ewa Zawadzka.

Content type: Visitenkarte

Небольшая, колоритная галерея, расположенная всего в 800 м от площади Рынок в Гливицах. В галерее представлены абстрактные работы Анны Копиер. Здесь можно увидеть полные тепла и энергии картины, с богатым колоритом и выдающейся фактурой.

Content type: Visitenkarte

Une petite galerie pleine de charme à 800 mètres de la Place du Marché de Gliwice présentant la peinture abstraite d’Anna Kopijer. On peut y trouver des peintures pleines de chaleur et d’énergie aux couleurs riches et à une texture expressive.

Content type: Visitenkarte

Eine kleine Galerie mit Atmosphäre, die ca. 800 m vom Marktplatz in Gliwice entfernt ist. In der Galerie wird die abstrakte Malerei von Anna Kopijer präsentiert. Hier sind Bilder voller Wärme und Energie, in umfangreichen Farben und ausdrucksstarker Textur zu finden.

Content type: Visitenkarte

A small, atmospheric gallery, located 800 m from the Market Square in Gliwice. It presents abstract paintings by Anna Kopijer. You can find interesting paintings here,  full of warmth and energy, rich in colour and expressive in texture.

Content type: Visitenkarte

Небольшая галерея в Старом городе.

Content type: Visitenkarte

Une petite galerie en Vieille Ville.